“和夕多一起出发”系列活动-从伍德斯托克到北京

2016年5月25日至6月3日，美国纽约州伍德斯托克（Woodstock）市长杰瑞米·韦伯（Jeremy Wilber）和夕多一起出发，赴北京进行了为期十天的文化交流之旅，架起了一座连接伍德斯托克和北京的桥梁。

“和夕多一起出发”（Journey with Xiduo）

“和夕多一起出发”（Journey with Xiduo）是由曹夕多博士发起的公益文化交流项目。曹夕多博士现为北京师范大学教师教育研究中心教师，近年来专注于中国传统文化的传承以及中西文化的交流。“和夕多一起出发”始于2013年，以文化的“古今传承”和“中西交流”为核心宗旨。曹夕多博士相信传统智慧可以点亮现代生活，智慧没有国界，文化应为全世界人类所共享。

曹夕多博士

从2013年9月开始，“和夕多一起出发”致力于发掘中国传统文化精华，并将其纳入师范生培养体系。在课程开设方面，从2013年起，曹夕多博士率先在北京师范大学开设课程“中国传统文化与教师素养”，开创全国该领域课程的先河。该课程被评为北京师范大学优质通识课程。2016年4月，曹夕多博士针对即将毕业的免费师范生，开设全国首届免费师范生中国传统香文化研习班，激励即将走上讲台的教师能够在为人、为学、为师中以香为师，将中国优秀的传统文化传承和发扬。

在对外交流方面，曹夕多博士以“中国传统文化与教师素养”为题赴美国、日本、新西兰、爱尔兰等地参加国际学术会议并发表演讲。同时曹夕多博士针对在华国际硕士、伊拉莫斯留学生、台湾访问研究生等群体开设课程或开展讲座，参与学生超过500人。

在出版发表方面，曹夕多博士在 “中国传统文化与教师素养”领域发表多篇学术论文，多次获得国家级论文大赛一等奖，并出版英文专著《The Happiness of Confucius》(《孔子的快乐》)。

随着在文化古今传承方面的不断推进，“和夕多一起出发”在中西文化交流领域也开启了崭新的航程。

从伍德斯托克到北京

八年前，曹夕多在美国哥伦比亚大学读书。一个偶然的机会，她来到了距离纽约市车程一个半小时的伍德斯托克（Woodstock）。那里宁静、优美，聚集了大量的音乐家、作家、画家，浓浓的文化艺术味道挥之不去，让人迷恋。1969年，那里曾经举办了一场空前绝后的摇滚音乐节。那场盛会是一代人的记忆，至今伍德斯托克依然是全世界摇滚迷心中的“圣地”。

2016年初，曹夕多和家人再次来到了伍德斯托克。八年过去了，伍德斯托克一切如故，依然宁静、美丽，充满了自然、文化、艺术的魅力。一天下午，曹夕多结识了伍德斯托克现任市长杰瑞米·韦伯（Jeremy Wilber）。他已在这座城市担任市长整整十六年。他还是一位小说作家，一位资深的莎士比亚剧男演员、制片人和导演。虽然他从来没去过中国，但却对老子、孔子非常感兴趣，对于中国几千年的文化和艺术充满了尊敬和崇拜。当韦伯第一次见到曹夕多，他们围绕老子和孔子、围绕莎士比亚、围绕中西方文化谈了几个小时。于是，韦伯先生决定2016年5月“和夕多一起出发”，从伍德斯托克来到北京。

初夏的北京，是一年中最好的时节。天空湛蓝，阳光明媚，和风阵阵。韦伯先生和夫人第一次踏上中国的土地，感受着北京的厚重、包容、热情和活力。伍德斯托克专场、北国剧社成立30周年莎士比亚之夜、北师大国际硕士课堂管理经验分享、诺博幼儿园参观交流、慧通香学院访问交流、与北师大黄会林教授座谈…十天的行程满满当当，每一天都充满探索和收获。

伍德斯托克“北京一夜”

2016年5月27日晚，在北京单向书店（花家地店）举办了“和夕多一起出发：从伍德斯托克到北京”活动专场。

伍德斯托克因为1969年的音乐节Woodstock Rock Festival（又译作胡士托音乐节）闻名全球，在中国也有大量的摇滚迷对于伍德斯托克充满了向往。但在伍德斯托克建市一百多年的历史上，走出美国，走入中国，在中国人面前亮相，让中国人近距离地了解这座城市，这是第一次。可以说，“和夕多一起出发”正在创造历史。

韦伯市长“和夕多一起出发”来到中国，在伍德斯托克是件大事。当地的报纸在头版大篇幅地报道，当地的音乐家、艺术家、作家献上作品作为礼物。当晚，整个单向书店的二层活动厅被伍德斯托克的画作、图片、海报装饰一新，还设立专门的区域展示伍德斯托克音乐家的CD、作家的书籍和艺术家设计的卡片。LED屏幕上滚动播放着伍德斯托克的各种图片和照片。音响里循环播放着伍德斯托克音乐家创作的音乐。这是一个属于伍德斯托克的夜晚，一个伍德斯托克的“北京一夜”。

“和夕多一起出发：从伍德斯托克到北京”活动现场

当晚的活动由曹夕多博士主持，并邀请张北音乐节创始人李宏杰作为嘉宾来到现场。李宏杰先生深受1969年胡士托音乐节的影响，客服重重困难发起了张北音乐节。当晚，参加活动的观众有五十多人，来自于北京的四面八方、各行各业。

韦伯先生声情并茂、生动有趣地向观众介绍伍德斯托克这座城市的过去与现在，介绍1969年音乐节的台前和幕后。而后，韦伯先生与曹夕多博士、李宏杰先生一起畅谈摇滚乐的魅力以及未来伍德斯托克与北京、与中国的音乐交流与合作。最后，韦伯先生回答了现场观众的各种提问。整晚活动丰富、热烈而充满欢乐，持续了整整三个半小时，近午夜时分观众才渐渐散去。

音乐是没有国界的。1969年的音乐节，不仅是美国的，也是全世界的；不仅属于过去，也属于现在和未来。年轻人在那片土地上用音乐宣告着成长、自立，向世界发出自己的声音。这种独立、呐喊、真实、激情是一种源自于音乐、又高于音乐的精神，影响了一代又一代的人。

在全球化的今天，伍德斯托克和夕多一起出发，走入北京，走入中国，与中国人分享和交流这种精神。这在伍德斯托克与中国交流的历史上，在摇滚乐发展的历史上，是值得记住的“北京一夜”。

永远的莎士比亚

今年是莎士比亚逝世400周年，全世界各地都在举行各种纪念活动。北京师范大学北国剧社是全国最有影响力的大学生戏剧团体。北国剧社在建立之初就排演出两部莎士比亚大戏《第十二夜》和《雅典的泰门》，参与了当年中国的莎士比亚戏剧节，八张演出剧照被作为礼物送给了英国女王。今年是北国剧社成立三十周年，为了纪念莎翁，为了发扬北国剧社的莎剧传统，北国剧社同“和夕多一起出发”共同策划了莎士比亚之夜。

2016年5月30日晚，北国剧社莎士比亚之夜活动拉开帷幕。该晚活动由曹夕多博士主持。韦伯先生作为资深的莎士比亚剧男演员、制片人和导演受邀进行了一场关于莎士比亚的演讲。这是北国剧社成立三十周年以来，首位在北国剧社舞台上进行演讲的外国专家。韦伯先生以自己的亲身经历讲述对于莎士比亚的理解与热爱，以及莎士比亚对于人生的意义。在演讲的过程中，韦伯先生还现场表演了多段莎士比亚作品。

演讲过后，韦伯先生同曹夕多博士围绕莎士比亚对于当代人、当代大学生的意义开展了精彩对话，并回答了现场同学的各种提问。整场活动异彩纷呈、轻松幽默又耐人寻味，闪烁着莎士比亚的人生智慧，也充满了大学生的青春气息。

北国剧社活动现场

2016年6月2日晚，北国剧社同“和夕多一起出发”共同举办了另一场关于莎士比亚的活动：和Jeremy同看《奥赛罗》。活动现场播放歌剧电影《奥赛罗》，同时曹夕多博士和韦伯先生共同上台和大学生们一起分享对于莎士比亚作品《奥赛罗》的理解。

莎士比亚生活在400多年前的英国，但莎士比亚却是世界的，是永恒的，因为伟大的戏剧揭示了人性，而人性在古今中外都是相通的。“和夕多一起出发”让一个美国人体会的莎士比亚绽放在了北国剧社的舞台。

教育的世界，世界的教育

教育对于任何国家，任何民族，都是头等重要的大事，都是永恒的课题。

“和夕多一起出发”邀请韦伯先生和太太走入中国教育，从幼儿园到大学。

2016年5月26日上午，曹夕多博士陪同韦伯先生和太太走入了诺博教育旗下的北京师范大学实验幼儿园展览路分园。韦伯先生的太太硕士毕业后便选择了儿童特殊教育的职业方向，现在任职于一家伍德斯托克早教学校，因而对于中国的幼儿教育具有浓厚的兴趣。

诺博教育的创始人夏勍博士向韦伯先生和太太介绍了诺博儿童早期教育的理念。诺博教育的核心目标是培养具有国际公民素质的终身学习者，要达成这一目标，诺博侧重从十个方面培养幼儿的行为习惯。幼儿园园长带领韦伯先生和太太观摩了幼儿园的各种教学活动和孩子们的作品展览。韦伯先生和太太还参与了艺术课堂，和孩子们一起绘画，一起游戏。最后，诺博教育的核心团队同韦伯夫妇、曹夕多博士一起就中美儿童教育如何加强交流、取长补短、共同进步开展了座谈。

无论哪里的孩子就如同无论哪里的太阳一样可爱。望着可爱的孩子们，韦伯先生深情地说：“为了你们，我们也要和平。”

2016年5月27日上午，曹夕多博士邀请韦伯先生和太太走入了北京师范大学教八楼，这里是高等教育专业国际硕士“教育领导与管理”的课堂。

本门课程由曹夕多博士和英国教授David Turner共同主讲。曹夕多老师主要立足于中国传统文化，讲授其在现代教育与管理领域的应用。David Turner教授主要从现代管理和领导理论出发，讲授其在教育领域的应用。学生将近三十人，来自于全世界二十多个国家和地区，授课语言为英语。本学期的课程已经接近尾声，韦伯先生应曹夕多老师的邀请，成为本次课程的客座教师。

这是韦伯先生第一次走上大学的讲台，他妙趣横生地分享了自己几十年从棒球教练、管理莎士比亚剧团到担任伍德斯托克市长中汲取的管理与领导经验，并且针对学生们的各种提问予以耐心而精彩的回应和解答，课程持续整整三个半小时。

置身如此国际化的大学课堂，如同在地球上行走。中国的高等教育已显露国际化的端倪，在教学内容、教学方式、师资队伍、学生构成和世界影响等方面都有十足的体现。在全球化和国际化的背景下，这种势态势不可挡。这是教育的世界，也是世界的教育。

那一缕挥之不散的香韵

中国传统文化为全世界所尊重与欣赏。但中国传统文化的传承与发扬需要载体，香就是一个很好的媒介。

2016年5月27日下午，韦伯先生与太太和夕多一起出发来到北京慧通香堂，与中国香学大师、慧通香学发展研究院院长傅京亮先生一起学习和交流中国香文化。

中国传统香伴随着中华民族走过了几千年的风雨兴衰，是中国传统文化极其重要的、不可或缺的组成部分。中国传统香，自古以来有两条发展路径：祭祀用香和生活用香。在祭祀中，人们用香表达对天地、神灵、祖先的恭敬、虔诚与缅怀。在生活中，人们用香滋养本性、守护身心、怡情逸趣。曹夕多博士近年来师从傅京亮先生，致力于中国传统香文化的传承和传播。

韦伯夫妇同傅京亮先生、曹夕多博士的交流从中国传统香、中国传统文化扩展到中西文化、艺术、宗教的对比，共持续四个多小时。韦伯先生及夫人依次品赏了宋代黄庭坚的“梅魂香粉”、宋徽宗的“龙涎香膏”以及唐代的“桃花牙香”。

在慧通香学研究院副院长陈荟伊女士的指导下，韦伯先生的太太还亲自制作了一炉“如意”篆香。傅京亮先生赠送给韦伯先生太太一套香具和二十种香粉，希望中国的美妙香韵可以飘散到美国。

中国香文化历史悠久、内涵丰富，萌芽于先秦，在汉代、唐代、宋代出现了三次发展高峰。千百年来，缕缕馨香启迪了多少仁人志士的聪明才智，也养成了中国人独有的思维特质，熏蒸出五千年香火不断的东方文明。可以说，中国的历史是一部与香气相伴、用香气养性，追求香火永续、万古流芳的历史。

付京亮先生、韦伯先生和曹夕多博士在慧通香堂合影

在二十一世纪的今天，伴随着中华民族的伟大复兴，中国传统文化也必将在中国乃至全世界焕发出新的生机与活力。缕缕馨香也将“和夕多一起出发”，在地球的另一端绽放。

相约会林

2016年6月2日上午，韦伯市长、曹夕多博士与黄会林教授进行长达两个小时的座谈。

黄会林教授是北京师范大学的资深教授。她是北师大艺术与传媒学院的首任院长、北京大学生电影节的发起人、北师大北国剧社的创立者、中国文化国际传播研究院的创始人和首任院长。

黄会林教授已经82岁高龄，但仍然坚持全职的教学、研究和行政工作。和韦伯先生一样，黄会林教授也深爱莎士比亚，而且是莎士比亚剧的研究专家。三十年前，北国剧社正是在黄会林先生的带领下，在十三天之内排出了两部优秀的莎士比亚作品《第十二夜》和《雅典的泰门》，轰动一时。韦伯先生与黄会林教授一起分享对于莎士比亚作品的热爱与感悟，兴之所至韦伯先生还即兴表演了几个莎剧片段。

黄会林教授近年来提出了一个新概念“第三极文化”。当今世界文化呈现多元格局，在多种多样的文化样式中，从影响力看，主流大体可认为有三极：如将欧洲文化与美国文化看作世界文化的“两极”，具有数千年传统、根基深厚且生命力强大的中国文化可称为“第三极文化”。韦伯先生非常认同第三极文化的理念，他风趣地说：“三条腿是最稳定的。”

黄会林先生与韦伯先生互赠礼物

在中国文化的对外传播领域很有建树的黄会林教授非常肯定“和夕多一起出发”文化交流项目，很赞同曹夕多博士在文化传承和文化交流领域的决心与行动，鼓励曹夕多博士将这样的好项目一直做下去。

北京，一本又厚又大的好书

韦伯先生和太太都是爱书的人，他们坚持阅读几十年。而北京，就是一本又厚、又大的好书。

韦伯与太太和夕多一起出发，阅读着北京，阅读着中国：在天安门广场感受庄严和博大、在紫禁城领略中国传统建筑与文化、在天坛感受天圆地方与天人合一、在长城欣赏巨龙的蜿蜒起伏、在国家博物馆徜徉于五千年文明、在老北京的胡同里感受地道的京味儿文化、在全聚德品尝北京烤鸭、在老舍茶馆喝一杯中国茶……

还有那许许多多的中国人，或擦身而过，或相逢一笑，朴实、勤劳、热情、友善……

北京，世界独一无二的北京。

韦伯先生与夫人和夕多一起出发，从伍德斯托克来到北京。这是他们人生中最为美好、最为宝贵的一段经历。韦伯先生说：“我非常地感激夕多，和夕多一起出发改变了我的人生。”

后来

十天后，韦伯先生和夫人回到了美国，回到了生活几十年的伍德斯托克。但“和夕多一起出发”这座桥梁却仍在延伸：

伍德斯托克电影节和黄会林教授取得了联系，将在今年十月的电影节期间展演“看中国”系列记录影片；

张北音乐节创始人李宏杰同自己的偶像伍德斯托克电影节创始人Michael Lang先生取得了联系，正在商议中美在音乐上的合作；

诺博幼儿园同韦伯太太任职的早教学校正在商议组成联谊学校，让中美的孩子们从小就变成好朋友；

曹夕多博士，带着文化古今传承和中外交流的梦想，正在寻找下一个旅伴和夕多一起出发……