克里斯蒂安·吾德：“难民与移民-欧洲的挑战”演讲实录

2016年12月23日傍晚，德国慕尼黑前市长克里斯蒂安·吾德先生做客同济大学EMBA，并现场做了主题为 “难民与移民—欧洲的挑战”的演讲，演讲活动由同济大学经济与管理学院党委书记金福安主持，同济大学知名校友、旅德华人、跨界艺术家王小慧女士受邀担纲演讲翻译。

演讲开始前，同济大学经济与管理学院党委书记金福安首先对吾德先生的到来表示欢迎，并着重向现场观众再一次隆重介绍了主讲嘉宾吾德先生和他的翻译王小慧女士。有朋自远方来，最后，金书记将代表同济大学和经管学院的纪念品赠送给了两位嘉宾。

作为德国历史上任期最长（21年）的慕尼黑市长，吾德先生对这近几十年来欧洲的变化深有感触。他说，曾经的欧洲代表着先进的人类文明，代表着民主、自由，是全世界人民都向往的地方，现在却陷入经济衰退，当中国举国上下在讨论GDP增速的时候，欧洲早已不谈。现在这场突如其来的难民危机，又让欧洲的处境雪上加霜，欧洲不再是天堂。”

紧接着，吾德先生谈到了世界形势。他说到，当今世界从来没有这么多地方充满了战火，阿富汗、叙利亚、克里米亚，索马里，还有北非地区等，当这些血腥、暴力的场面出现在电视机上时，总会让人不寒而栗。正是这些动乱地区制造了大批的难民，据统计全世界难民人数已达6000万，他们被迫远离家乡，踏上求生的征途。至今他依然很赞赏当年施罗德总理果断地拒绝了参加伊拉克战争的决定。

在谈到难民的迁徙问题时，吾德先生说，当来自中东、东欧的难民迁徙时，他们首先来到的国家是希腊，这个深陷债务危机、经济早已“烂成一滩泥”的国家显然承受不了这么大的压力。根据1951年在联合国大会通过的《关于难民地位的公约》，受到难民申请的国家是无权拒绝的，同时他们也只能选择一个国家。于是难民脚步没有停歇，他们走向了欧洲大陆。

当吾德先生得知，在讲座的网络报名平台上，很多朋友留言说，希望吾德先生能够对“极右主义思潮与民粹主义在欧洲抬头”这一话题做出评价时，他说道，“英国脱欧”极大的震动了整个欧洲，未来很可能引发多米诺骨牌效应。法国总统候选人、极右翼领导人勒庞曾表示，若当选则准备脱欧。很难想象，没有英国、法国这样的国家，只有德国来领导欧盟会是什么样子。

最后，吾德先生谈到了另一个危机——阶层的对立，当大批难民涌入时，工薪阶级可能想到的是，“他们抢掉了我有限的工作机会，让我的生活变得艰难”；可对于那些富裕的阶层则认为，“有更多人为我工作，是件开心的事。那些护理、保姆等德国人不愿意做的工作现在有人去做了，我就会得到更好的服务。”吾德认为，如何处理好阶层对立的危机，也许比难民危机更考验着德国的政治家。

演讲过程中，不时有热心的学员提出问题，吾德先生一一做了解答，在被问到美国扮演的角色时，吾德先生直言说道，“有时候，美国政府不是很坏，而是愚蠢。美国在中东准备了大批武器以应付与俄罗斯作战，可最后被伊斯兰人发现了，用中国话来说，偷鸡不成反蚀把米。虽然欧洲现在面临着种种危机，但是中国与欧洲合作总比和那个糟糕的川普领导下的美国要好。”吾德先生机智的回答引来了阵阵笑声和掌声。

讲座结束后，吾德先生和王小慧女士纷纷与现场观众合影留念，活动在一片欢乐的气氛中圆满落幕。