“as good as gold”可不是“像黄金一样宝贵”，真的意思你绝对想不到 ...

　　大家都知道“as...as...”是“像...一样...”的意思，但英语中也有些习语并不能直接理解为字面的意思，比如：as good as gold：千万不要理解为“像黄金一样宝贵、一样好”，这个词组是习语，意思是“很乖”，常用来形容一个人表现很好、很乖，但要注意它常用来形容孩子。

　　例句：

　　She is as good as gold today when her mother is not home.

　　她妈妈不在家的时候，她一直很乖。

　　在英语学习过程中，会碰到很多这样的句法，中国学生很容易按照字面的理解去翻译句子，导致考试失分。鹦鹉岛研究院英语组专家表示：会出现这种错误的原因有两个，一是学生积累的短语、句型还不够丰富，二是大部分学生受到母语的影响，惯性的思维模式让他们在翻译英语句子的时候，往往按照汉语的方式去思考，也就是没有形成“英语思维”。

　　鹦鹉岛英语专家团队耗时12年精心打造的《英语点点通》3.0版已于不久前上市，这是一款基于自然拼读法的英语单词、句法、口语的学习产品，旨在尽量让所有中国孩子都学到最纯正的美式英语，建立起孩子的“英语思维”，让学英语跟学拼音一样简单。

　　它是一款智能视频点读笔＋10本精美口袋书，包含小初高必备的3500个核心单词，14类重点语法、213个日常对话场景，首推国内真人AB对练，24小时私人外教，互换角色、全方位陪练，随时随地、随点随记地学习英语。

　　纯正的北美外教，生动有趣的授课方式，让孩子从小建立起“英语思维”，轻轻松松把英语学好。

　　《英语点点通》自上市以来，收到来自无数学生家长的好评，来自北京花家地实验小学的一年级雯雯（化名）向记者表示，以前今天背过的单词，第二天听写就会忘了大半，用了《英语点点通》的方法背单词以后，现在5分钟可以记住10个单词。

　　雯雯的妈妈还说，现在会经常带着孩子去北京第二外国语学院附属小学附近的英语角，让她和周围的小朋友练习口语，看到孩子们用英语交流对话，开心的不得了，像《英语点点通》这么好的产品，真应该让更多的孩子和家长知道。

　　同样是来自花家地实验小学的六年级学生明明（化名）的班主任说，明明的英语成绩在班里不错，但是就是发音比较差，课堂上练习口语对话的时候，经常“张不开口”，后来用了《英语点点通》的真人外教对练之后，孩子的发音进步很大，很准确，对英语也更有自信了。

　　中国科学院心理研究所表明，越早开始学习，对孩子养成“英语思维”越有益，这样孩子在听到看到英语的时候，就不会先想中文是什么意思，而是自然而然地直接用英语做出反应，最终实现大脑的思维与英语语言表达的完美结合，在这一点上，《英语点点通》无疑是目前市面上最领先的英语学习产品。